In the sun-dappled landscapes of the Rhône Valley, a stark dichotomy emerges between the northern and southern reaches.